Tuesday, September 29, 2009

Tercuman

'bi VCD vardi, ne oldu ona?' diyerek Ahmet Cakar tiripleri atmayacagim rahat ol, ama hakikaten ortaokul yillarimda bu VCD denen seyler pek bi kiymetliydi, hala trend devam ediyor mu merak ettim. Sinemayla es zamanda pijamalarinla evde bilgisayar basinda izlerdin fimleri. Bu kacak VCDlerin en can alici kismi da kapaklarindaki film adinin Turkce tercumesiydi. Her seferinde merakla beklerdik acaba bu sefer nasil tecavuz ettiler diye, o zaman icin nasil buyuk eglence bizim icin bi bilsen. Aklima gelen bir kac sanat eseri kivamindaki tercumeyle selama durmak istedim.

Gladiator - Generalin intikami
Matrix - Internet savascilari
Ocean's Eleven - Okyanus'un onbiri
Gone in 60 Seconds - Super araba hirsizlari
Requiem for a Dream - Olumun buyusu
Forrest Gump - Gump ormani
Donnie Darko - Karanliktan kork
Pay It Forward - Intikam icin
Deep Blue Sea - Jaws 5

1 comment:

ustunkar said...

Belki de en talihsizi

Brokeback Mountain: İbne Kovboylar